________________________________________
દુષ્ક્રૂતો ના વિનાશ કરવાવાળા
કૃષ્ણ ,
તું ક્યાં છે ?
ધર્મ નું સંસ્થાપન કરવાવાળા
કૃષ્ણ ,
તું ક્યાં છે ?
અલ્લા ના પયગંબર કહેરાવવાલા
મોહમ્મદ ,
તું ક્યાં છે ?
સદ્દામ ના જાલિમો
'ને
ખોમિની ના કાતિલો એ
જયારે
મારા અશરફ
-- મારા , આઠ વર્ષ ના અશરફ ના
આઠ ટૂકડા કર્યાં ,
ત્યારે તું ક્યાં સૂતો ' તો ,
ભગવાન ?
ઇન્સાફ ના ફરિસ્તા ,
હવે તું સૂતો જ રહેજે !
અને આ માનવી નો ઇન્સાફ જોજે -
આકાશ માં થી આગ વરસાવનાર
હેવાન ની બીબી ને ખોળે ,
મારો અશરફ અવતરશે
- ફરી ફરી ને અવતરશે ,
ગાંડો થઇ ને ,
લૂલો , લંગડો , કાણો , થઇ ને ;
'ને
જીવનભર રાતે પાણીએ રડાવશે ;
ત્યારે તારી દુઆ થી કશું નહિ થાય --
અશરફ બેટા ,
જલ્લાદો ના કર્મ નો ક્ષય
ધીમે ધીમે કરજે ;
જેમ હું
તારા બદન ના ટૂકડા ,
જીવનભર ઉઠાવતો રહીશ
આહિસ્તા , આહિસ્તા
--------------------------------------------
Written after seeing a picture of a Iraqui father carrying the dead body of his son - killed by Iraqi Army
18 May 1985
Now you keep Sleeping!
Destroyer
of evildoers
Krishna,
Where
are you ?
Founder
of religion
Krishna,
Where
are you ?
Allah's
Prophet said
Mohammed,
Where
are you ?
Saddam's
oppressors
'Ne
Assassination
of Khomeini a
when
My
Ashraf
-- My,
eight-year-old Ashraf
Cut into eight pieces.
Where
did you sleep then?
God?
Justice
of the peace,
Now you
keep sleeping!
And see
the justice of this man -
The one
who rains fire from the sky
Open the
Bibi of Heaven,
My
Ashraf will incarnate
- Will
incarnate again and again,
going
crazy
Lulo,
limp, ears, done;
'Ne
He will
cry with water at night all his life;
Then
nothing will happen with your dua --
Ashraf
Beta,
The
decay of the executioner's karma
Do it
slowly;
Like me
pieces
of your body,
I will
eat it all my life
Ahista ,
Ahista
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translated in Google Translate - 29/02/2024
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
________________________________
No comments:
Post a Comment