________________________________________
તું ગરજી ગરજી થાક્યો
તારે કંઠે શોષ ,
પણ કેમ કરી ધરતી રીઝે ?
ખારાં ખારાં
સાગર તારા ,
જળ માં દોષ !
આશિક તું છો સાવ અનાડી ,
ચૂમે મારા પગ ની પાની ;
કેમ કરી ને હું જાણું કે
હું છું
તારા ઉરની રાણી ?
સાગર બોલ્યો ,
" હું બહુ ગરજ્યો
પણ ઓછું સમજ્યો ,
છે તારી મારી પ્રીત અનાદિ ,
તું છો સૃષ્ટિ
તારા જે તરસે અંગ
ભરીશ તેમાં રંગ ,
જનમ જનમ હું તારા ઉર માં
વરસું થઇ ને વૃષ્ટિ "
--------------------------------------
Kovalam
17 Feb 1983
==================================
It rained and rained
You are
so tired
Tare
Kante Shosh,
But why
did the earth rise?
salty
salty
star of
the sea,
Blame in
the water!
Ashiq
you are so clumsy,
Kiss my
feet water;
I know
why
I am
Queen of
your Ur?
Sagar
spoke,
" I
roared
But less
understood,
Your
love is eternal,
You are
creation
Your
thirsty body
Fill it
with color,
Janam
Janam I am in your ur
It's
raining and it's raining
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translated in Google Translate - 21/02/2023
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment