________________________________________________________________________________
મને કદીક તો
લાડ થી બોલાવ
બેજુબાં !
ફાવે તે , ગમે તે , મને
કહે ,
" બનફૂલ , બદમાશ , બદ્સૂરત -
કૈં પણ "
મને ક્યારેક તો
લડકપન થી ખેલાવ
ખૂબસૂરત ,
" ઘર - ઘર " રમતાં
તું જો બને ઢીંગલી ,
તો
ઢીંગલો બનવા હું તૈયાર :
રમવું જો તારે સંતાકૂકડી
બંધ કરી દે આંખલડી ;
પછી કહું જયારે ,
" આવ ગોતવા "
મળે ના તારો મિતવા !
ખૂણે ખાંચરે
કબાટ પછીતે
પલંગ નીચે ,
ક્યાં ક્યાં મને તું ગોતે !
પણ તારા ઉરના
પાલવ પાછળ
હું છૂપાયો !
=============================================================
Where
where you get me!
Me
sometimes
Calling
from Lad
Unbelievable!
Fave it,
whatever, me
say,
"Bunful,
rascal, ugly—
whatever"
Me
sometimes
Play
from Ladkapan
gorgeous,
Playing
"Ghar-Ghar".
If you
become a doll,
So
I am
ready to become dolls:
Play if
you hide and seek
Closed
eyelids;
then say
when
"Come
on Gotwa"
Do not
meet your mitva!
Notch
the corner
After
the closet
under
the bed,
Where
where you get me!
But your
urna
Behind
the palav
I hid!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translated in Google Translate - 21/02/2023
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_________________________________________________________________________________
No comments:
Post a Comment