મારી રાહ જો

https://youtu.be/ru6R94WY1_o

_________________________________________________________________________________
ઉલેચવા
તારે મારે
જળ ઝાંઝવા નાં ;

'ને
સ્વપ્ન દેશે
ધૂધવો , ખારો
સમંદર ઘૂઘવે  :

પડ્યો હું ભૂલો
કે તું ,
પ્રિયે  ?

વહે જે સરિતા વિષાદ  ની
આકાશ ગંગે ,
તને હું મળું ત્યાં ,

ભરી નિર -મૌન ની હેલ
માથે તારે ચડાવું  :

મૂકી આવ મારે
ઘર વિનાના પાણીઆરે ,

કાળી ડીબાંગ રાત ને
અંધારે
પછી

બારણાં વિનાના
ઉંબરે બેસી
મારી રાહ જો

====================================================================

Wait for me

 

Don ' t make me swallow the water ;

don ' t give me a dream ,

don ' t swallow the salty sea .

Wherever I meet you ,

O sky of melancholy ,

 

Come , leave me without a house ,

without water ,

after a dark and black night ,

sit and wait for me

on the threshold without a door .

==============================================================

Translated in Bhashini - 15/02/2023

==============================================================

________________________________________________________________________________