_________________________________________________________________________________
હવે તમન્ના છે
ક્રુધ્ધ શિવના લલાટ થી ઉઠે જે
અગ્નિ શિખા ને
અંગે લપેટી ,
સૂઈ જવાની
અનંત નિદ્રા ;
કાષ્ટ શૈય્યા
આપશે જે ચરમ સુખ ને
પામવાની ;
કંપવાની ના ઘડી આ તમારે
પ્રિયજનો ,
વિલાપ છોડી
કાન માંડી
સાંભળો --
મારું આ
આખરી ગીત
સાંભળી
કોણ ખોલે
અનંત ના ગુમ્બજે
દ્વાર મુક્તિ ના
=======================================================================
Listen to the moaning
Now the desire is
to rise up from the bosom of
the wrathful Shiva
who wraps himself around the flame of fire ,
to go to sleep ,
to have an endless sleep ;
to have a bed that
will give you
the ultimate bliss ;
to tremble .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translated in Bhashini - 14/02/2023
=======================================================================
No comments:
Post a Comment