છોડી મહેફિલ અધૂરી

 બેકરાર તો પહેલા પણ હતો 

ત્યાં તું મળી ગઈ ,

માનો 

બેકરારી ને જોઈતું હતું તે ,

બહાનું ખૂબસૂરત મળી ગયું  !

જાણે ભટકતા મુસાફર ને ,

મંઝિલ નું 

ઠેકાણું મળી ગયું  ;

સૂતેલા સાજ ની સરગમ ને ગૂંજવા 

માનો 

ઉષા નું વહાણું મળી ગયું  ;

યાદ છે તને 

શું કહ્યું હતું મેં  ?

"  કહે તો ખરી 

તને શું બહાનું મળ્યું ? "

છોડી મહેફિલ અધૂરી ,

કરી નહિ વાત પૂરી 

કેમ ચાલી ?  

તને મળ્યો તે પહેલા 

હતી જે બેકરારી ,

આજ પણ છે 

એમજ છે 

============

Posted : 07  Sept 2021

Translated : 07 May 2021

Hindi : 29 Jan 2017

क्यों चल दिए महेफिल से ?

=======================================================================

Bekrar was there before

 

found you there

 

Believe it

 

What the baker wanted,

 

Got a beautiful excuse!

 

 

 

Like a wandering traveler,

 

of destination

 

Location found;

 

 

 

To echo the sargam of the sleeping sage

 

Believe it

 

Usha's ship was found;

 

 

 

remember you

 

What did I say?

 

"It's true

 

What excuse did you get? "

 

 

 

Leaving the feast incomplete,

 

Don't finish talking

 

Why did you walk?

 

 

 

Before I met you

 

which was unemployment,

 

Even today

 

It's the same.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 13/03/2024

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------