પહેલી વાર જોઈ ત્યારે

 

પહેલી  વાર  જોઈ  ત્યારે 

------------------------------ 

સ્તબ્ધ છે દાલ ના પાણી ,

માનો જાણે 

તારા પગ ના 

સાંભળવા પગરવ ,

થંભી ગયા છે 

દાલ સરવર ના પાણી ;

લાંબો થતો જાય છે 

પડછાયો કૈલાશ નો ;

જયારે મેં તને 

પહેલી વાર જોઈ ત્યારે 

પ્રિયે ,

આભ ના વાદળી રંગ માં 

ભળી 

તારા શરિર ની સુગંધ ,

ત્યારે ભૂખરા વાદળો ના 

ગાલ 

થયા લાલ 

================

Translated :  18 April 2021

Posted      :   01 Aug 2021

Hindi        :   17 Dec 2017

तब मैंने तुम्हे देखा

=================================

The water of dal is stunned,

 

Believe it or not

 

no your feet

 

listen to,

 

have stopped

 

Dal Sarwar water;

 

 

 

It gets longer

 

Shadow of Kailash;

 

 

 

When I told you

 

When I saw it for the first time

 

dear,

 

 

 

In the blue color of the aura

 

mix up

 

the scent of your body,

 

 

 

No gray clouds then

 

cheek

 

Turned red.

------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 13/03/2024

------------------------------------------------------------