તું વરસશે, ત્યાં , પ્રિયા ?

https://youtu.be/r6F6cYzq6T4

_________________________________________________________________________________
મરુભોમ ને
મારા જીવન ની
સિંચશે તું
પ્રિયા  ?

     ઉઠી જ્યાં
     રેણુ ની ઝંઝા ,
     બળ બળ્યા
     તાપ વૈશાખ ના ,

ઉતર્યા આભથી
વાયરા
સોષવા ,
જે બચ્યાં
આંખ ના અશ્રુ બિંદુ ;

    વિલોપી આત્મ ને
    તું વરસશે  ,
    ત્યાં , પ્રિયા  ?

======================================================================

Will you rain , there , dear ?

 

Will you feed the desert with my life ,

my love ?

Get up where Renu ' s jhanja ,

Bal Balya Tap Vaishakha Na ,

Uttarya Aabhathi Vaira Soshwa ,

who is left with the teardrops of the eyes ;

Will you rain the vanishing soul ,

there , Priya ?

Translated in Bhashini - 14/02/2023
_________________________________________________________________________________