સત્યાશી મોં જન્મ દિન / 27 જૂન 2020

સત્યાશી મોં જન્મ દિન  /  27  જૂન 2020

=========================

સવારે ઉઠતા સાથે જોયું એક કાર્ડ 

જેમાં લખ્યું 'તું :

===========

મારા હમસફર , મારા હમદમ ;

આજે મંગલ અવસર છે - તમારો જન્મ દિન ;

પ્રભુ તમને માનસિક , શારીરિક રીતે ,

એકદમ સક્ષમ - સ્વસ્થ અને તંદુરસ્ત રાખે 

અને એવા કાર્ય કરો કે 

બીજાના પ્રેરણા રૂપ બનો  ;

જિંદગી માં બે મોટા Speed-breaker આવ્યા 

( Bypass   અને   Herpes  ),

જે પ્રભુકૃપા થી pass કરી શક્યા  ;

હું 

તમારી સાથે , તમારી પૂરક બની ને રહું 

તેવું  પ્રભુ પાસે યાચું  છું  ;

તમારી  જ ,

ભારતી  

--------------

તો , સામી બાજુ લખ્યું હતું  :

-------------

मेरे वृद्धत्व की काठी 

----------

अपने दिल की बात 

हम आपसे कह नहीं पाते ,

बिना कहे , 

हम रह भी नहीं पाते  ;

अय खुदा ,

ऐसी किस्मत बना के 

वो खुद आकर हमसे कहे ,

की 

हम आपके बिना , रह नहीं पाते 

========================

=================================================

Satyashi Mom's birthday

 

Saw a card while waking up in the morning

 

In which it is written 'You:

 

===========

 

My humsfar, my hamdam;

 

Today is Mangal Vasar - your birthday;

 

May God bless you mentally, physically,

 

Quite capable - keep fit and healthy

 

And act like that

 

Be an inspiration to others;

 

Two big speed-breakers came in life

(Bypass and Herpes),

 

Who could pass by God's grace;

 

I

 

Be with you, be your complement

 

I pray to the Lord;

 

your own,

 

Bharti

------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 06/03/2024

-------------------------------------------------------------