નવી ઘોડી , નવો દાવ

https://youtu.be/_GxrpOw7jog

_________________________________________________________
ઘણો દાવ આપ્યો દુનિયા 
હવે કેટલો બાકી છે  ?

સાતતાળી રમતાં થાકયો દુનિયા ,
કર હજી 
કેટલો બાકી છે  ?

આળસી જઈ અંચી કરી 
ગણવાં મા પણ ગંચી કરી ,

ખપાવી પાંચને સાતમાં ,
ખુદને છેતરતો રહયો  :

સંસારની ભૂલ ભૂલામણી મા 
ભમતો રહયો  .

જેટલુ આવડ્યું તેટલુ કર્યુ 
જેવુ આવડ્યું તેવુ કર્યું 

ગમ્યું તે તો કર્યું 
પણ 
ના ગમ્યું તે પણ કર્યું 

નચાવ્યો જેમ તેં , નાચ્યો ;

હવે તો 
દાવ મારો , ઉતારી દે

" હાર્યો ? કબૂલ ? "  કહીને 
ઉગારી દે 

પછી 

કહેવું  હોય તો કહેજે 

" નવી ઘોડી , નવો દાવ "

----------------------------------------------------------------------------------

August  Kranti  Day /  09  Aug  2014

--------------------------------------------------------------------

Hindi Translation  /   12  Nov   2015   /  Saal  Mubarak - Samvat 2072

--------------------------------------------------------------------

नया खेल  :  नया  दाव
-----------------------

बहुत खेला ,  ओ ज़माना  ,
अब खेल कितना बाकी हैं  ?

कब तक करू ए लुकाछिपी ,
कितने दाव  देने बाकी है  ?

जब थक गया तब
करी कुछ बेइमानि ,
गिनती में कुछ बेवफा होके ,
गद्दारी भी खुद से करी  !

तो कभी चौराहे पर आकर
भूला भी कहाँ जाना है  ,
बस चलता रहा  !

किया , जितना कर पाया
किया , जैसा आया
कुछ भाया
तो ज्यादातर गवाया  :

नाचता भी रहा
जैसे तूने नचाया ;

अब बहुत हुआ ,
अब क्या बाकी है  ?

चलो मैंने मान लिया :

 " तुम जीते , मैं हारा  "

अब तो छोडो  !

अगले जनम में भी
कुछ दाव देना बाकी हैं  !

----------------------------------------------

======================================================================

New Mare, New Stake

 

The world has staked a lot

How much is left now?

 

The world is tired of playing seven claps,

Do it yet

How much is left?

 

Lazy and snapped

Even in counting,

 

Khapavi five to seven,

Deceiving himself:

 

Mistake of the world

Bhamto continued.

 

I did as much as I could

I did what I could

 

I did what I liked

Also

Didn't like it too

 

danced like you, danced;

 

Now then

My bet, put it down

 

Saying "Loser? Admit?"

solve it

 

then

 

If you want to say it, say it

 

"New Horse, New Bet"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 01/03/2024

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------