વાલમ ની વાટછે

https://youtu.be/7WnhFdDvcm0

_________________________________________________________________________________
મારા મનની વાત
તને કેમ કરી કહું ?

આજના એક દિવસની કથા તો
સૌ સાંભળશે  -
કે ,

" પહાડ ના પ્રતિબિંબ ને ઝીલતું
દાલ નું ઉર વિશાલ છે  ;
અને લીલીછમ ઓઢણી પહેરી
ધરતી ને આજે
વાલમ ની વાટછે  ",

પણ મારી કથા નથી
પચીસી ની વ્યથા છે  ;

જો એવડી પણ આશા હો ' ત  કે ,
આ હિમાલય ની ધાર પાછળ
તું મારી રાહ  જોતી બેઠી છો ,
તો
આંખ ના અજવાળા ખૂટતા પહેલા
તારો હાથ પકડવા પહોંચી જાત  -

પણ તારી - મારી ભૂલ ની દીવાલ તો
માયુશીઓ ની લક્ષ્મણ - રેખા બની
આજે જીવન - મૃત્યુ ની વાડ બની ગઈ છે ,
જેને ઓળંગવા એક ડગલું બસ છે  !

તું કોઈ ની નથી એ નિશ્વાસ માં ,
તું મારી નથી
એ નિરાશા પણ ડૂબી ગઈ છે  .

-------------------------

Shrinagar   /   17  Sept   1984

=============================================================

There is a wall of valam

 

My mind

Why should I tell you?

 

Today's story of a day

Everyone will hear -

that,

 

"Gripping the reflection of the mountain

The ura of dal is huge;

And wearing a green robe

Earth today

"Want to Valam",

 

But not my story

There is a pain of twenty-five;

 

If there is even hope,

Behind the edge of the Himalayas

you are waiting for me

So

Before losing the light of the eye

Reaching out to hold your hand –

 

But the wall of your - my mistake

Lakshman - Rekha of the Mayushis became

Today life-death has become a fence,

There is only one step to cross!

 

In the breath that you are nobody's,

you are not mine

That disappointment has also sunk.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 22/02/2023

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

________________________________________________________________