_________________________________________________________________________________
તું મયંક
પૂછુ શું તને ,
તારા હૃદય માં દાગ શે ?
તું આરસી
મારા પ્રણય ની સારસી ,
મારાજ ઓષ્ટે
બની પ્રેમ નો વિંછુડો ,
દીધા ડંશ જે
તારા સ્તન ને ,
ઉંડા ઘાવ તેના
રૂઝશે નાં ;
પ્રિયા ધન્વન્તરી
ઉર કુંભ માં તારા
દવા મારી -
ન તારી .
તને શું પૂછું ?
તારા કલંક માં
દર્દ મારા .
_________________________________________________________________________________
What do I ask you ?
Do you ask me ,
do you have a scar in your heart ?
You are the Sarsi of my love ,
my best friend ,
the scorpion of love ,
the sting that pierced your breast ,
the deep wound that he will not heal ;
dear Dhanvantari ,
do not kill your medicine in the Kumbh .
What do I ask you ?
My pain is in your pain .
===============================================================
Translated in Bhashini - 15/02/2023
===============================================================
No comments:
Post a Comment